Uită-te la asta.
Prăjituri pentru copii.
Vorbesti cu ingerii.
Este unu dimineata si esti treaz.
Te iubesc. Fii binecuvântat.
Ce ai spus ?
Da.
Uite maimuta.
Mama.
Da.
Unde mergi asa repede.
Lasă-mă să văd.
Lasă-mă să văd cum inoti.
Maturi ?
Spune "Te iubesc."
RĂPIT
Hey, imi pare rău. Sunt singură aici.
- Ati dori o cafea ? - Ar fi minunat.
- As vrea un ceai fierbinte. - Bine.
Asta este foarte rău.
Este bine.
Este localul cel mai urât pe care l-am văzut in viata mea.
- Este bine. - Este murdar.
Este local.
Mamă, ai spus că plecăm la ora 11.
Stiu, iubitule. Dar Agnes nu a venit inca.
Trebuie s-o asteptăm, scumpule. Iti promit că vom pleca in curând.
Este a treia oară in săptamâna asta ?
Data viitoare o să opresc din salariul tau.
Dale, unde sunt ouăle mele ?
- Chiar aici. Ai spus prăjite. - Am spus mai usor.
- Dă-mi 5 minute. - Păi, n-am 5 minute.
- Trebuie să plec de aici. - Doamne.
Bine, dragule.
Ce zici s-o colorezi pe mama ta.
Bine.
O voi lua mai tarziu.
- Langustă, vinerea ? - Langusta e bună.
Doar ii decojesti coaja si sugi tot sucul din cap.
- Sugi sucul din cap ? - Da.
- Ce ? - Da, doar...
Bine. Aici ai vafă Belgiană si bacon.
Unde e carnea tocată prăjită ?
- Ai comandat bacon. - Il vreau tocat.
- Bine, pot face asta. Nici-o problemă. - Nu, este bine.
- Ai comandat bacon. - Il vreau tocat.
Haide.
Tyler, mănâncă. Este in regulă.
- Bine. Grămăjoară cu ou. - Asta-i pentru bunica.
Mamă, micul dejun !
Nu pot mânca acum. Tocmai mi-am luat pastilele
Stii ceva, poti lua cartofii bunicii.
Nu-i vreau.
Tyler, termină.
Bine, omleta pentru tine.
- Iubito. - Da, doamnă ?
Imi amintesti de fiica mea.
- Nu seamănă cu Stephanie ? - Mamă, eu sunt fiica ta, Stephanie.
Sunt fiica ta.
- Tabasco ? - Bine, o să aduc Tabasco.
Si ouăle dumneavoastră vor fi gata imediat domnule.
- Unde-i Agnes, Bill ? - Intârzie ?
- Incerci să fi amuzant ? - Nu, nu raspunde la telefon.
N-o fi putut să se trezească. Poti să faci tură dublă ?
Nu pot, am planuri cu copilul meu. Sună-l pe Alan.
Bine, cafea fierbinte.
Nu, nu, nu. As dori ceai de plante, vă rog.
Bine, iti aduc un ceai de plante.
- Ati primit meniul ? - Nu, dar am vrea.
- Claire. - Ce ? Ar trebui să ghicim ?
- Mă intorc imediat. - Asta-i treaba ei.
Bine, imi pare rău pentru asta. Poftim.
Tacâmurile.
- Toată lumea este multumita acum ? - E suparat.
Nu sunt.
Stii ce, poti să ne aduci bacon tocat prăjit ?
- Ars pe margini. - Ars pe margini, imediat.
- Suntem in regula. - Da.
Incă astept ouăle mele.
Sigur. Ouăle dumneavoastră vin imediat.
Da, si-mi poti da...
Putem schimba pâinea de grâu in loc de pâinea albă, e in regulă ?
Da, grâu in loc de albă. Da, am priceput.
- Multumesc. - Revin imediat.
Comandă nouă de bacon ars pe margine.
Am auzit.
Domnisoară !
Nu striga.
Domnisoară !
- Te rog, nu mai striga. - Taci.
Da, da, inteleg.
Dar copilul Karlei stă aici si o asteapta să-l ducă in parc.
Da, poti veni ?
Asa că vino.
Poftim.
Ceai pe bază de plante si, două meniuri.
Terciul cu ovăz e călit ?
- Ce ? - Pisat.
- Ovăzul este călit sau pisat ? - Nu, este Quaker.
- Ar trebui să revin... - Nu, nu.
Terci cu ovăz cu...
cu migdale si cu putină grăsime.
Oh, lasă-mă să ghicesc, nu aveti decât ovăz integral ?
- De la Outer ? - Nu, de la AMP.
De ce, să nu mi-l pun pe solduri ?
Ti-ar fi de ajutor.
Karla, poti să pleci.
- Serios ? - Da. Dale a găsit-o pe Agnes.
- Vine aici in 15 minute. - Super.
- Cine vrea să meargă in parc ? - Eu !
Să mergem.
Mami, este rândul tău.
Tata vine in parc ?
Nu, iubitul meu. O să-l vezi pe tati săptămâna viitoare.
Si poate o s-o vezi si pe Cheryl.
Iti place de Cheryl ?
- Nu stiu. - Cred că e simpatică, Frankie.
Si e desteaptă. Foarte desteaptă.
- O să fie doctor. - Da, stiu.
Si vreau să te imprietenesti cu ea, bine ?
Tu esti prietenă cu ea ?
Da.
Da, sunt.
Ea, tati si cu mine, cu totii iubim pe cineva ca nebunii.
- Stii cine e ? - Eu !
Tu !
Tu.
Cu totii te iubim.
Mami, pot lua inghetată ?
Stii ceva, ce zici să verificăm mai intai toate optiunile...
... si apoi ne vom intoarce.
- Bine ? Haide. - Bine.
Pot să mă pictez pe fată ?
Ce zici să asteptăm până se face rândul mai mic ?
- Marco. - Polo.
- Câti ani are băiatul tău ? - Sase ani.
Sigur ii place să se ascundă.
Marco.
Oh, Marco.
Oh, nu.
L-am pierdut pe micul Frankie, pentru totdeauna ?
Unde ar putea fi ?
Aici erai.
Haide, să mergem la spectacol.
Pot să mă pictez pe fată acum ?
Da, indata cum se termină cântecul, bine iubitule ?
Frankie, o să am nevoie de telefon o secundă.
Să facem schimb. Asa.
Alo ?
Da.
Poti să stai o secundă ?
Bine. Frankie, ascultă.
Trebuie să merg acolo să raspund la telefonul ăsta, bine ?
E foarte important. Nu te misca, bine ?
- Marco. - Polo.
Nu te misca.
Bine, imi pare rău.
Ce vrea ?
Custodia primară ?
Pai, nu poate avea asta. Adică, poate ?
O să se termine bateria, dle. Jackson. Dacă se intamplă, o să sun inapoi, bine ?
- Marco. - Polo.
Imi pare rău. Ce ?
Nu vă aud. Mai spuneti o dată.
Da, da, am o slujbă. Am o slujba stabilă. Da.
Asta chiar contează in instantă ?
Pai, da, este in domeniul imobiliar.
Si prietena lui este pediatru iar eu sunt ospătărita.
Asa ca faceti calculele. Marco.
Polo.
Să-ti spun ceva, dle. Jackson.
Daca el crede că-mi va lua fiul doar pentru ca...
Frankie.
Scuzati-mă, doamnă.
Ati văzut unde e baietelul care a stat aici ?
Nu, n-am văzut. Imi pare rău.
Marco.
Oh, Marco !
Unde te ascunzi, Frankie ?
Marco.
Marco !
Frankie. Ti-ai lăsat jucăria aici.
Unde te ascunzi, Frankie ?
Marco.
Frankie.
- Nu-ti găsesti fiul ? - Nu, nu-l pot gasi.
- Nu stiu unde este. - Bine.
Este un birou de pază dincolo de restaurant.
Bine, grozav, grozav. Multumesc.
Marco !
A văzut cineva un baietel cu par scurt, cret ?
Cum il cheamă, dragă ? Marco sau Frankie ?
Frankie !
- Trebuie să chemăm politia ? - Da, da, cheamă politia.
Marco !
Nu !
Te rog opreste !
Frankie !
Hey, hey !
Frankie !
Oh, Dumnezeule.
Unde dracu' e telefonul meu ? Oh, Dumnezeule..
Stai, stai !
Oh, Dumnezeule.
Oh, Dumnezeule, Frankie...
Acolo esti. Oh, Dumnezeule.
Dă-i drumul ! Dă-i drumul !
Stai !
Frankie !
Stai !
Mi-au luat fiul ! L-au luat pe fiul meu !
Ajută-mă ! Ajutati-mă !
Oh, Dumnezeule !
Oh, Dumnezeule.
Unde este ?
Nu mă lăsa, să-l pierd.
Bine, Doamne, stii că nu m-am rugat la tine decât dacă este cineva bolnav,
ori cineva moare intr-un avion.
Dar, Doamne, te rog nu mă lăsa să-l pierd.
Dar dacă imi dai un singur lucru, Doamne...
Un singur lucru...
nu-ti voi mai cere niciodata nimic atâta timp cât trăiesc.
Lasă-l să fie acolo, Dumnezeule.
Oh, multumesc Doamne. Oh, Doamne, multumesc.
Dă-i drumul !
Stai !
Trage pe dreapta !
Haide ! Miscă-te !
Oh, rahat !
Unde esti tu, scumpule ?
Unde esti. Unde esti. Oh, Doamne.
- Hey, trebuie să mă ajuti ! - Nu te aud !
- Sună la politie ! - Ce ?
Sună la politie !
Frankie !
Vede cineva asta ? Vă rog, cineva să vadă asta.
Oh, Doamne.
Cineva trebuie să stie ce se intâmplă.
Cineva trebuie să stie că se intamplă asta.
Ultimele informatii din trafic chiar acum.
Avem un raport despre un grup de TIR-uri pe I-10 spre vest de Clearview.
In general traficul arată bine in cea mai mare parte.
Drumul spre aeroport pe langă o fermă mică are ceva intârzieri.
Haide... Haide...
Cineva...
Spune că-i un accident de masină.
Haide...
Oh, Doamne.
Nu !
Nu-l răni !
Te rog, nu-l răni !
Iti promit c-o să mă intorc.
O să mă intorc, iubitule.
Bine, dragule ?
Va trebuie să-i las să te ia.
Doar un minut, bine ?
Iti promit...
Mă intorc imediat să te iau.
Sunt chiar aici, iubitule.
Nu-i las să te ia.
Nu te voi lasă niciodată să pleci.
Imagini in direct ale politiei din Jefferson Parish, in urmărirea unei camionete rosii.
Rapoartele spun că un vehicul corespunde descrierii...
... celui care mergea nebuneste in zona Kempsville, cam acum 20 minute.
Primesc stiri că politia se apropie.
Se pare că au găsit un vehicul care corespunde cu descrierea.
De la echipajul aerian, vedem cum, camioneta trage pe dreapta.
Nu, nu, nu, este camioneta gresită.
Suspect-a iese chiar acum. Se discută cu ofiterii.
Este posibil de o altercatie. Ofiterii au...
Bine, se pare că ofiterii au linistit-o pe suspectă.
- Asa că urmarirea sa incheiat. - Nu !
Nu, aia-i camioneta gresită !
Rahat !
Rahat.
Bine.
Bine, deci...
Deci chiar dacă nu-i căutat el...
Să mă caute pe mine.
Să mă găsească pe mine.
Si când o fac...
... O să fiu in urma ta.
Dacă te pierd...
Stiu cum arată masina ta.
Si stiu că trebuie să fie o mamă in acel parc...
... care ti-a făcut o poză.
Te-a văzut.
Si ai trecut de multe ori prin camere in parcul ăla.
Si sunt camere in tot parcul.
Si stiu că te-au văzut si ei.
Asa că o să fie bine.
O să notez toate astea, să nu uit.
Un Ford Hatchback vechi din '80.
La intersectia cu Rosemund...
Un Ford Hatchback vechi din '80.
Esti drăgut.
- Nu esti singur aici, nu-i asa ? - Nu.
Numele meu este Margo. Care-i numele tău ?
- Frankie. - Frankie.
Stii unde sunt mama si tatăl tău, Frankie ?
Mama mea este aici. Acolo, undeva.
- La telefon. - Unde ?
Nu, băiete. Nu este in masina.
Se uită dupa tine.
Spune tuturor că ea se uită dupa un baietel pe nume Frankie.
Crezi că tu esti ăla ?
Nu stiu, fiindcă...
Ea a spus...
Ea a spus că are părul negru, cret si il cheamă Frankie.
Cred că mama ta este in parcare.
Hai, să mergem s-o găsim.
Hai, este speriată. Crede că te-a pierdut.
Nu stiu, pentru că a spus...
Oh, Doamne.
Politia. Multumesc Doamne, politia
Haide !
Haide, vino si prinde-mă !
Bine.
Vino aici. Vino aici.
Mi-au luat fiul ! Ajută-mă !
- Trage pe dreapta ! - Nu ! Opreste-i !
- Il au pe fiul meu in masina aia ! - Opreste masina acum !
Opreste ! Il au pe fiul meu in masina aia !
Fiul meu ! Ajută-mă !
Opreste camioneta, acum !
Ăsta-i ultimul tău avertisment ! Trage pe dreapta !
- Trage masina pe dreapta acum ! - Ajută-mă ! Mi-au luat fiul !
Nu !
Oh, Dumnezeule !
Frankie !
Sunt aici, Frankie !
Oh, Dumnezeule.
Ce doresti ?
Nu !
Ce doresti, omule ?
Banii ?
N-am multi bani aici. Dar am toate cardurile de credit aici.
Poti lua toti bani pe care-i am.
PIN-ul meu este 1015.
Tine.
Dacă-l lasi să iasa din masina, n-o să vă mai urmaresc.
O să plec.
Tot ce vreau este fiul meu. Asta-i tot ce-mi pasă.
Dacă mă intreabă politia, nu ti-am văzut fata.
Nu-ti cunosc numarul de inmatriculare
Puteti scăpa.
Dacă mă intreabă, Nu stiu nimic.
Lasă-mă să-ti spun ceva.
Atâta timp cât fiul meu se afla in masina aia...
... n-o să mă opresc.
Oriunde te duci...
... voi fi in spatele tău.
Indiferent ce se intampla.
- Mami ! - Frankie.
Frankie.
Karla, deschide usa.
Ce vrei ?
Ai 10,000 $ ?
Da.
Eu merg cu tine, iar fiul tău va merge cu el...
... si-o să luam banii ăia.
Sau, mă omori.
Asta e ceea ce vrea el.
Asta vrea să faca.
Dar i-am spus că pentru 10,000 $, schimbam planul.
Tu vrei băiatul, eu vreau 10,000 $.
Karla, trebuie să iesim de aici. Deschide usa.
Nu.
Incerc să-ti salvez copilul.
Deschide usa inainte să se răzgândească.
Haide. Vrei să-ti omoare copilul ?
Urmează-l.
Unde merge ?
Continuă să mergi inainte, iti voi spune unde să mergi.
Dupa ce luam banii, ii voi da un telefon...
... si-ti vei primi băiatul inapoi.
Bine. Bine.
Stiu.
Hai, hai, hai.
Bine.
Acum care e planul ?
Incă nu ai un plan, nu-i asa ?
N-ai nici o idee ce să faci acum.
Ai nevoie de ea...
Ai nevoie de ea să-ti spună ce să faci, nu-i asa ?
Rahat !
Nu !
Nu ! Stai !
Frankie !
Nu !
Oh, Doamne ! Am nevoie de ajutor !
Hey. Sună la 911 !
- Ce ? - Fiul meu a fost răpit !
- Ce ? - Repetă după mine !
Mustang GT verde din '80 !
- Mustang GT. - Sunati politia chiar acum !
Sunati politia acum !
Oh, nu.
Te rog, sunt inca aici.
Dumnezeule.
Frankie !
Oh, Doamne.
Ce s-a intâmplat cu oamenii din această masină ?
M-au depăsit si l-am agătat
Conducea ca un nebun.
- Bine, ai vazut un băietel ? - Da, au plecat amândoi.
Asteaptă, politia este pe drum.
Băiatul este fiul meu si omul este cel care l-a răpit.
- Spune-le politistilor asta. - Ajung intr-un minut.
Nu pot astepta !
Este o sectie de politie mai sus pe drum, spre oras.
Fiul meu a fost răpit. V-a contactat cineva ?
Numele lui este Frankie, si are sase ani.
Are o tricou, albastru cu rosu si poarta ochelari negri.
Iar aici am ceva, este...
... vocea unei femei când il lua.
Vorbeste aici. Este o doamnă uriasă.
Si acum el este cu un bărbat...
Bine, calmează-te. O să anunt imediat.
- Care-i numele dumneavoastră. - Mă numesc Karla Dyson.
- Descrieti suspectul pentru mine. - Inalt, slab, alb.
Are o sapcă rosie de baseball si părul blond lung.
Si are o uniformă gri sau albastră, nu stiu.
Asteaptă putin.
- Nu-i nimeni cu tine aici ? - Nu, doamnă.
Dar putem avea o suta de masini in căutarea lor intr-o oră, bine ?
- O, oră ? Dumnezeule, intr-o oră ? - Vreau doar sa fii răbdătoare.
Fiul meu o să moară intr-o oră !
Nu, nu, se anuntă online.
Fiecare politist din Parish o să-l caute pe fiul tău, Karla.
Oh, Dumnezeule.
Emitere de avertizare pentru o posibila răpire.
Un baietel afro-american de sase ani. Ultima data a fost văzut cu un tricou rosu cu albastru.
Răspunde la numele Frankie Dyson. Mama este cu mine la sectie.
Aveti un telefon mobil pe care pot să vorbesc...
... ca să pot suna dacă plecati si să tinem legătura ?
Nu, doamnă. Dar puteti folosi telefonul de pe perete.
Nu pot folosi telefonul ăsta ? Este chiar acolo.
Pe cine vrei să suni ?
Pe sotul dumneavoastră ?
Bine, sotul meu, da.
- Trebuie să-l sun pe sotul meu. - Codul de zonă e 9.
Am depus un mandat Jefferson Parish.
Trebuie să astepti, Karla.
Ati sunat la David Dyson. Sunt plecat din birou acum.
O să luăm cât mai curând posibil legătura. Multumesc.
Bună, David.
Sunt eu.
Sunt la o sectie de politie din Chester.
Frankie a fost răpit.
Răpit din parc.
Politia face tot ce poate, căutându-l.
Si au spus că ce trebuie să facem este să stăm si să asteptam.
Asta este ce au facut oameni ăstia.
Au asteptat.
Stai, stai, asteaptă, asteaptă. Doamnă ? Doamnă ?
Scuzati-mă, ati văzut un barbat cu un băietel ?
Asta este geaca ta ?
Este geaca ta.
Frankie ?
Te-am găsit, nenorocitule !
Nu ! Nu, nu-i asta ! Este un Volvo negru !
La dracu' !
La dracu'.
Nu ! Să nu deschizi usa !
Am spus nu !
Du-te dracu' !
Nu !
Oh, Doamne. Nu !
Nu !
Nu, nu, nu...
Nu te opri, nu te opri.
- Am nevoie de ajutor ! - Esti bine ?
- Ai un telefon ? - Am un radio.
Sună la 911. Fiul meu a fost răpit !
- Suna la 911. - Bine, dar trebuie să merg pe aici.
- Nu am receptie aici. - Dar ei s-au dus pe aici !
Aici e o fundătură.
O fundătură ? Ce vrei să spui ?
Fereste !
La naiba ! Unde-mi sunt cartusele ?
Trebuia să continui, nu-i asa ?
Unde-i baiatul meu ?
Terrence Vicky ? Ăsta esti ?
Ai fost.
Ruta 77, nr.125.
Bine.
Să vedem.
Continuati pe Ruta 77 inca 3 km.
Destinatia dvs.va fi pe partea dreapta.
Alo ?
Nu este aici.
Da, mai avem inca unul si acum totul s-a dus de râpă !
Bine, atunci pretul s-a dublat pentru că mama lui a devenit o problemă.
Ti-am spus ca Terry nu-i aici. A trebuit să fac autostopul.
E plecat să se ocupe de problemă.
Tine minte, tu esti doar omul de mijloc.
Vor fi 100,000 $, sau nu primesti nimic.
911, ce urgentă aveti ?
Am nevoie de ajutor.
Doamnă ?
Doamnă, sunteti acolo ? Doamnă ?
Doamnă, suntem aici cu dumneavoastră.
Tinem linia deschisă, să vă putem ajuta.
Nu inchideti.
Vă voi pune in asteptare in timp ce triangulăm locatia dvs.
Voi reveni imediat la dvs..
Doamnă, am revenit. Este sigur să vorbiti ?
- Ce urgenta aveti ? - Fiul meu a fost răpit.
Si sunt in casa unde cred că il tin.
Credem că v-am găsit. Puteti să verificati adresa ?
Da. Ruta 77, nr.125.
Stiti dacă mai este cineva in casă cu dvs. doamnă ?
Nu stiu, nu sunt sigură, dar...
femeia care l-a luat este afară intr-un hambar sau in casă.
Este aproape de locul unde sunt.
Am contactat deja ofiterii de la dispecerat.
Sunt pe drum.
Trebuie să gasiti un loc sigur unde să asteptati până sosesc.
Bine. Cât o să dureze ?
Vor fi acolo foarte curând.
Trebuie doar să rămâneti la telefon cu mine, bine ?
Bine.
- O să fie 5 minute ? - Intre 7 si 15 minute, doamnă.
Oh, Doamne, 15 minute... Este mult timp.
Este in regulă, doamnă. Politia este pe drum.
Vreau să mergeti intr-un loc sigur, si să rămâneti cu mine pe fir, bine ?
Vreti să mă anuntati când gasiti un loc sigur pentru a vă ascunde ?
Doamnă, sunteti acolo ?
- Doamnă ? Doamnă ? - Inchide, inchide.
Oh, Doamne.
Terry !
Terry, te-ai intors ?
Terry, tu ai fost la telefon ?
Terry !
Frankie.
Frankie ?
Mami ?
Frankie ?
Mami ?
Unde esti, scumpule ?
Frankie.
- Unde esti, dragule ? - Aici sus.
Mami, mami.
- Bună, scumpule. - Sunt speriat.
- Undea-i fost ? - Da, o să te dau jos.
O să te dau jos, scumpule.
Esti de la politie ?
Ce este asta, Frankie ?
- Eu sunt Lucy. - Eu sunt Libby.
Oh, Dumnezeule, sunt...
sunteti trei acolo sus.
- Mami, ajută-mă. - Bine, dragule, uite...
o să te dau jos, bine ?
- Vino pe scară. - Nu pot.
Nu pot, dragule, pentru că scara este incuiată.
Asa că trebuie să coborati prin gaura aia.
Dar mai intâi o să trebuiască... Nu, nu, Frankie, nu.
Nu, nu pune picioarele jos, dragă. Nu o să ai loc pe acolo.
- Nu, asteaptă o clipă. - Apucă-mă.
Ridică picioarele, Frankie, ca mama să poată lovi cu lopata.
- Ridică-ti picioarele... - Prinde-mă.
Bine, Frankie, ascultă. O să mă intorc imediat, bine ?
- Nu, mami, stai ! - Asteptati acolo.
Frankie, Frankie, bagă picioarele inapoi in gaura aia, bine ?
Va trebui să fim rapizi.
Trageti picioarele inapoi prin gaură, Frankie, chiar acum !
- Mami, mami... - Frankie !
Bine. Bine, haide, Frankie. Haide.
- Haide, fetelor. Haide. - Nu, mi-e frică.
- Haide, trebuie să coborâti. - O vreau pe mami.
Bine, bine, bine.
Vom juca jocul tăcerii, bine ?
Vreau să stati amândouă linistite, să nu scoateti un sunet, bine ?
Mă voi intoarce. Mă voi intoarce dupa voi, bine ?
Du-te si prinde-o ! Prinde-o !
Haide.
Bine, Frankie, trebuie să ne ascundem.
Tu stai aici, bine ?
O să merg să i-au fetele, bine ?
Le vom scoate de aici.
Bună, copii, m-am intors.
- Haide, este timpul să coborâti. - O vreau pe mami.
Este in regulă, scumpo. Vino jos.
Haide, iubito. Sunt aici să te ajut. Este in regulă.
Ce dracu' se intâmplă aici ?
Tu cine dracu' esti ?
- Cine esti ? - Locuiesc alături.
Am auzit focuri de armă.
Unde-i Margo ?
- In apă. - Ce ?
Da.
Ea si sotul ei mi-au răpit copilul.
Am locuit lângă Vicky timp de 14 ani.
Nu sunt răpitori. Intoarce-te.
Am sunat politia, stii.
- Cine-i acolo sus ? - Sunt copii. Mai multi copii răpiti.
Da, acolo sus, in gaura aia.
Dumnezeule.
Trebuie să-i dăm jos.
Hey, voi două.
Vă vom da jos imediat.
- Vreau să merg acasă ! - Vom pleca acasă imediat.
Amândouă.
Doar veniti la deschizătură.
Haide, fetelor.
Haideti.
Stai putin. Nu ti-am spus câti sunt.
Si nu ti-am spus că sunt fete.
Ati luat copilul nepotrivit.
Oh, scumpule...
Aici Julian Buescher cu o poveste de necrezut...
... stire ce vine din Jefferson Parish chiar acum.
Trei suspecti de răpire a copiilor sunt morti...
... si o femeie s-a regăsit cu fiul ei in seara asta.
După ce politia a numit-o o urmărire civilă fără precedent.
Uimitor, mama s-a urcat in masina ei si i-a urmărit pe suspecti.
Un purtător de cuvânt al politiei a confirmat...
... distrugerea unui cerc de răpiri de copii de peste hotare.
Au fost făcute arestări in Paris, New York, Londra si Dubai.
Această mamă este un erou incredibil.
SUBTITRARE by GABYCO
Adaptarea: Bubuloimare